1 Samuël 18:1
Statenvertaling
Het geschiedde nu, als hij geëindigd had tot Saul te spreken, dat de ziel van Jónathan verbonden werd aan de ziel van David; en Jónathan beminde hem als zijn ziel.
Herziene Statenvertaling*
Het gebeurde, toen David met Saul uitgesproken was, dat Jonathan met hart en ziel aan David verbonden raakte. Jonathan had hem lief als zichzelf.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Terstond, nadat David opgehouden had tot Saul te spreken, werd de ziel van Jonatan verknocht aan die van David; en Jonatan had hem lief als zichzelf.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 when he had made an end H3615 of speaking H1696 unto H413 Saul, H7586 that the soul H5315 of Jonathan H3083 was knit H7194 with the soul H5315 of David, H1732 and Jonathan H3083 loved H157 him as his own soul. H5315
Updated King James Version
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
Gerelateerde verzen
Psalmen 86:11 | Spreuken 18:24 | 2 Samuël 1:26 | 1 Samuël 14:1 - 1 Samuël 14:14 | 1 Samuël 14:45 | Genesis 44:30 | Richteren 20:11 | Kolossenzen 2:2 | 1 Samuël 19:2 | 1 Samuël 18:3 | 1 Kronieken 12:17 | Deuteronomium 13:6 | 1 Samuël 20:17